Só Neste País

Unamo-nos
Nós somos os famosos anónimos
Mesmo assim já cumprimos os mínimos
Somos todos únicos
Que mais vão querer de nós
Para provar quem vai à frente
Ou fica atrás

Se é por
Ir estabelecer um novo record
Compremos o Guinness
Ao preço que for
E fica o assunto homologado
E sai espumantes
Às vezes dá p’ra um banquete
Ou dele as sandes

Sempre
Complicamos a coisa mais simples
E simplificamos a complicada
Sai em rajada
O tiro pela culatra
Às vezes mata
Às vezes ressurreição
Foi de raspão

(Só neste país…)

Só neste país
É que se diz:
Só neste país
Só neste país
Só neste país
Só neste país
Só neste país

São muitos séculos em morna ebulição
A transitar entre o granizo e a combustão
E um qualquer hino
P’ra qualquer situação
A pessimista, a optimista…
E vai abaixo e vai acima
E vai abaixo, e vai acima
(e agora a rima):

Portugal é nosso p’ro bem e p’ro mal

E o mal que está bem
E o bem que está mal
E o bem que está bem

Juro
P’lo fado
P’lo baile e p’lo kuduro
Que este país ‘inda tem futuro
É verde e maduro
Como a fruta, às vezes brota
Às vezes, consternação
Secou no chão

Por isso unamo-nos
Nós somos os famosos anónimos
Mesmo assim já cumprimos os mínimos
Somos todos únicos
Que mais vão querer de nós
Para provar
Quem vai à frente
Ou fica atrás…

(Só neste país…)

Só neste país
É que se diz:
Só neste país
Só neste país
Só neste país
Só neste país
Só neste país

(…)Portugal é nosso p’ro bem e p’ro mal

(Sérgio Godinho)

The Man Who Sold the World

(Nirvana)

The Night

(Morphine)

Balada de Outono

Águas passadas do rio
Meu sono vazio
Não vão acordar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão dar ao mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Águas do rio correndo
Poentes morrendo
P'ras bandas do mar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão dar ao mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto A cantar

(Zeca Afonso)

Modern, Normal

Took some pills in your room
Caught an empty chill from…
(Beavers you are dreaming)…
Made a choice to feel new
Like this aging skin feeling
Cracks if you are pealing away

…right, in your apartment lie
…empty disguise
We sway and the bad you made
Longing for the cyphers to move on

The city’s designed,
To crumble in the night,
…cascading light, sleeping as tonight

…right, in your apartment lie
…empty disguise
We sway and the bad you made
Longing for the cyphers to move on.

(Memoryhouse)

Liberdade

A paz, o pão
habitação
saúde, educação

Viemos com o peso do passado e da semente
Esperar tantos anos torna tudo mais urgente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente

Vivemos tantos anos a falar pela calada
Só se pode querer tudo quando não se teve nada
Só quer a vida cheia quem teve a vida parada
Só quer a vida cheia quem teve a vida parada

Só há liberdade a sério quando houver

A paz, o pão
habitação
saúde, educação
Só há liberdade a sério quando houver
Liberdade de mudar e decidir
quando pertencer ao povo o que o povo produzir
quando pertencer ao povo o que o povo produzir

(Sérgio Godinho)

So Long Marianne

Come over to the window, my little darling?
I'd like to try to read your palm
I used to think I was some kind of gypsy boy
Before I let you take me home

You know that I love to live with you
But you make me forget so very much
I forget to pray for the angels
And then the angels forget to pray for us

We met when we were almost young
Deep in the green lilac park
You held on to me like I was a crucifix
As we went kneeling through the dark

Now so long, Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

Your letters they all say that you're beside me now.
Then why do I feel all alone?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
is fastening my ankle to a stone.

Now so long, Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

For now, I need your hidden love
I'm cold as a new razor blade
You left when I told you I was curious
I never said I was brave

So long, Marianne, it's time that we began
To laugh and cry, cry
And laugh about it all again

Oh, you are really such a pretty woman
I see you've gone and changed your names again
And just when I climbed this whole mountainside
And wash my eyelids in the rain

So long, Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry
And laugh about it all again

So long, Marianne, it's time that we began
To laugh and cry, cry
Laugh about it all again

(Bill Callahan)

If You Find Yourself Caught In Love

If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
Thank him for everything you know
You should thank him for every breath you blow
If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
Thank him for every day you pass
You should Thank him for saving your sorry ass
If you’re single, but looking out
You must raise your prayer to a shout
Another partner must be found
Someone to take your life beyond
Another TV “I Love 1999”
Just one more box of cheapo wine
If you find yourself caught in love
say a prayer to the man above
But If you don’t listen to the voices then my friend
You’ll soon run out of choices
What a pity it would be
You talk of freedom don’t you see
The only freedom that you’ll ever really know
Is written in books from long ago
Give up your will to Him that loves you
Things will change, I’m not saying overnight
You’ve gotta start somewhere
Start by kidding on you care
If you find yourself out of love
Shed a tear for the one you love
Tell your boss that you’ve gone away
Down your tools for a holiday
But If you’re going off to war then I wish you well
But don’t be sore
If I cheer the other team
Killing people’s not my scene
I prefer to give the inhabitants a say
Before you blow their town away
I like to watch them play
I like to marvel at the random beauty of a simple village girl
Why should she be the one who’s killed?

If you find yourself caught in love...

Retrovisor

Pode vir me contar das coisas que
Pensei conhecer em ti
Não sei bem se foi eu que me enganei
Ou foi você que me iludiu

Pois, não pense que isso vai ficar assim
Meu batom vermelho vai me enfeitar
Não preciso do espelho do retrovisor pra não borrar

Pois, neste minuto sei tão bem do espaço que ocupo
Meu amor, tudo tem seu lugar

Pode vir me contar das coisas que
Pensei conhecer em ti
Não sei bem se foi eu que me enganei
Ou foi você que me iludiu

Pois, não pense que isso vai ficar assim
Meu batom vermelho vai me enfeitar
Não preciso do espelho do retrovisor pra não borrar

Pois, neste minuto sei tão bem do espaço que ocupo
Meu amor, tudo tem seu lugar

(CéU)

Harvest Moon

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.

But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.

When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.

But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.


(Elliott Smith)

Long Road

When words they mean nothing
And everything you say is wrong
You tell me your happy
Turn around and I'll be gone
You think about leaving
Leaving when the going's good
You think about heaven
And everything it means to you

And I gave you hope
And I showed you life
Now you search for love
In this world tonight
And you run
And you hide
There's a fire
In your eyes

And I say life
Is like a long road
With open arms
We walk this long road

Precious little angel
Promises are made
The door is lying open
Here I go again

And I gave you hope
And I gave you love
Now the change has come
Are you strong enough
And you run
And you hide
There's a fire
In your eyes
And I say life (Angel)
Is like a long road
With open arms (Angel)
We walk this long road

Bring me shelter
Bring me truth
You can turn it all around
Break this silence
Break this pain
Help me turn it all around
Am I talking to myself

And I wait
Night and day
I've seen love
Turn to hate
Nothing's changed
Looking back
Is it so wrong to want what we can never have

I say life (Angel)
Is like a long road
To reach so high (Angel)
We bow down so low

Precious little Angel
Promises are made
The door is lying open
Here I go again, again, again

I say life (Angel)
And I say life (Angel)
And I say life (Angel) Is like a long road
And I say life (Angel)
And I say life (Angel)
And I say life (Angel) Is like a long road

(Gun)

Astronomic Club

(Air)

Little Wing

Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind.

When I'm sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says it's alright
Take anything you want from me,
Anything.

Fly on little wing,
Yeah yeah, yeah, little wing

(Jimi Hendrix)